Residuals are additional compensation paid to voice actors and performers when their work continues to be used beyond the initial session fee or contract. This includes re-airing of TV shows, streaming distribution, syndication, home video sales, and international releases. Residuals ensure that performers are fairly compensated for the ongoing value their work generates long after the original recording session.
In the dubbing and voice acting industry, residuals are a key part of contract negotiations, particularly for unionized performers. When a dubbed show, animated film, or video game continues to generate revenue through reruns, digital distribution, or merchandising, voice actors may be entitled to residual payments. These payments help recognize the long-term impact of a performance and maintain fair compensation in an industry where content often has an extended lifecycle.
One of the main challenges in residuals is determining fair compensation across different platforms. Streaming services, for example, operate under different residual structures compared to traditional broadcast television. Additionally, not all voice actors receive residuals, as contracts can vary significantly between union and non-union projects. Ensuring transparency in payment structures and negotiating fair agreements remains an ongoing effort for performers and industry organizations.
Residuals play a crucial role in the entertainment industry, ensuring that voice actors and dubbing professionals receive fair payment for the continued success of their performances. As content distribution evolves, residual structures must adapt to reflect the changing media landscape.
With tools like Deepdub GO, studios can streamline production while ensuring compliance with fair compensation practices for voice actors.
Take spoken AI into production, with reliability, consistency, and scale built in.
Signup for newsletter
© 2026 Deepdub, Inc
